Prevod od "não sairmos" do Srpski


Kako koristiti "não sairmos" u rečenicama:

Acho que se não acontecer algo logo se não sairmos daqui não poderei suportar muito mais.
Mislim, ako se ništa uskoro ne dogodi... ako ne izađemo odavde... ja neću moći još dugo da izdržim.
Se não sairmos da praia, não sobrará ninguém.
Ako se ne sklonimo sa ove plaže, ni jedna divizija nam neæe ostati.
Só me ocorre não sairmos daqui. - Quer dizer, ficarmos na toca?
Једино што могу смислити је да затворимо врата и не излазимо.
E nós também, se não sairmos daqui logo.
Mrtav. I mi æemo biti ako ne budemo brzi.
Rapazes, se não sairmos daqui logo haverá reféns.
Ne izgubimo li se odavde, doæi æe do talaèke krize.
Eu cheguei e falei para não sairmos daqui.
Ушао сам овде, рекао момцима да се смире.
Se não sairmos agora, ficaremos presos.
Ako ne uzletimo za jedan sat, ostaæemo ovde danima.
Talvez ganhemos uns minutos, mas se não sairmos logo daqui...
Dobili smo nekoliko minuta, ali ako uskoro ne izaðemo...
E simplesmente vai significar nada se não sairmos daqui.
Ništa od toga neæe ništa znaèiti ako se ne maknemo odavde.
Não, sairmos sozinhos, sem ninguém por perto.
Mislim na nešto drugo. Da smo sami, bez ikog drugog oko nas.
Se nós não sairmos eles virão nos procurar.
Ako se ne javimo, tražiæe nas.
Se não sairmos em tempo não sairemos nunca.
Ako do tada ne izađemo, nećemo ni izaći.
Agora, se não sairmos dessa vivos... seria uma sacanagem... dentro das circunstâncias.
Ne preživeti ovo biIo bi sranje pod datim okoInostima.
Se não sairmos agora, pegaremos trânsito amanhã.
ako spavamo ovde veèeras, naleteæemo na strašnu gužvu u saobraæaju sutra.
Se nós não sairmos daqui até as 23... a Jill vai meter uma bala na fronte do Strabo... como o Jimmy fez com o Yanni.
I ako ne izaðemo odavde do 11:00 Jill æe ga smjestiti Strabu u èelo, baš kao što je Jimmy Janniu.
Se não sairmos, eles vão nos estraçalhar.
Ne otiðemo li, rastrgat æe nas.
Isso significa que estamos atrasados se não sairmos agora.
To je znaèilo da ako ne krenemo odmah, da æemo zakasniti.
Teremos problemas se não sairmos, seu irmão irá apresentar ao público as ovelhas.
Ako objavimo ovo tvoj brat æe imati problema.
Acho que se não sairmos daqui, posso perdê-lo para sempre.
Ako ne odemo, izgubit æu te zauvijek.
E estaremos mortos se não sairmos daqui!
Kao što æemo biti i mi ako ne odjebemo odavde!
Ramón disse para não sairmos desta zona.
Ramon nam je rekao da se ne mièemo s podruèja.
Se não sairmos daqui, vamos dançar.
Ako ne odemo sve æe nas uhvatiti.
Olha, se não sairmos daqui, seremos as próximas.
Slušaj, Ako ne izaðemo odavde, mi smo sledeæe.
Se não sairmos daqui agora, ela matará nós dois.
Ако сад не побегнемо, убиће нас обојицу.
Se não sairmos agora, não sairemos mais.
Ako sad ne odemo, neæemo izaæi.
Agora adivinha, todos vamos virar história se não sairmos daqui
I pogodi, svi ćemo postati istorija ako ne odemo odavde.
Vamos morrer se não sairmos desta ponte já!
Svi æemo umrijeti ako odmah ne siðemo s mosta!
Se não sairmos em 20min, vamos atrasar.
Ako ne odemo za 20 minuta, zakasniæemo.
Esta atitude é o motivo de não sairmos aos finais de semana.
Vidiš, zbog ovoga stava se ne družimo vikendima.
Tem um cara lá fora cuidando para não sairmos.
Postoji neki èovek ispred koje treba da se pobrine da ne pobegnemo.
Nós iremos morrer, se não sairmos daqui.
Umrijet æemo ako se ne izvuæemo odavde.
Não será por muito tempo se não sairmos desta estrada.
Neæemo biti još dugo, ako se ne sklonimo odavde.
Gente, se não sairmos logo, pode ficar feio.
Ako ne krenemo uskoro postaæe opasno. -Misliš opasnije.
Clovis, se não sairmos logo, alguém vai...
Rekao sam ti, Klovise, ako ne odemo...
0.2825710773468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?